冒牌神话——中国当代摄影2人展

    展览主办：Gallery illum，月刊摄影艺术
    艺 术 家：刘瑾，陈卫群
    策 展 人：于帆，吴映玟
    展览时间：2010.1.22-2.4
    开幕酒会：2010.1.22 6:00PM
    展览地点：Gallery illum （韩国）

    Title ：Parody Myth—Chinese Contemporary Photography Exhibition

    Sponsor :Gallery illum，Sanjinyesul Photo Art Magazine
    Artist:Liu Jin，Chen Wei Qun
    Curator : Yu Fan, Oh Young Min
    Time:2010.1.22-2.4
    Opening : 2010.1.22 6:00PM
    location:Gallery illum (Korea) 
 

     1917年，一个法国的年轻人，在一个买来的白色小便池上签上“R·MUTT”的字样，并送到“美国独立艺术家展览会”上参加展览。这个年轻人便是杜尚（Marcel Duchamp）。当然，即便是“独立艺术家展览”也并不能安然地接受这件“过分”的作品，但是，这件作品却成为拉开后现代主义艺术序幕的标志。

    杜尚的作品体现了属于“后现代艺术”的一个重要特质，那便是在艺术创作过程中的“挪用”方式。罗兰·巴特（Roland Barthes）就在他的《神话学（Mythologies）》一书中，解释了神话中的两个符号学系统。“挪用”正是在第二符号系统的框架下，建立起来的新生的意义创造系统。

    本次展览所要展示的便是“后现代艺术”中“挪用”方式在当代中国摄影中的具体表征。参展的两位艺术家通过对艺术史图像资源的“挪用”，以摄影图片为媒介，在当代中国的语境下，创造出了具有复杂意义结构的属于当代艺术史的新图像。

    刘瑾在2001年开始了他的“青春事件”系列作品的创作。在这一系列的作品中，刘瑾“挪用”了摄影史上的几件经典摄影作品的图像，保留了原作中的人物关系，基本的动作姿态，以及空间设置，但却将人物置换为了自己，或是自己的朋友，将环境换作市郊或是商业中心等自己熟悉的场所。通过与艺术史图像的这种对话，刘瑾的作品创造出一个新的视觉意义系统。

    2006年，陈卫群通过“挪用”艺术史，特别是现代艺术史发展过程中，所出现的各种风格流派的绘画语言，创作了“十”这一系列的作品。在这一系列的作品中，陈卫群尽可能地在一个三维空间中还原了包括凡高、罗丹、弗洛伊德、波洛克在内的十位现代艺术大师的绘画风格，甚至是雕塑的质感。通过这些不同风格的艺术表达方式来表现同一姿态的女人体，降低人体模特与画布之间的真实的空间感，将其平面化为具有绘画感的摄影图片。

    在杜尚之后的后现代艺术发展的内在逻辑中，人们重视的不再是从无到有的创造，而是强调如何通过社会和文化中既有的视觉经验来创造出新的意义。在这次的展览中，我们希望呈现给观众的便是，在中国当代摄影中，艺术家是如何利用“挪用”的方式，来创造出新的艺术史视觉经验的。