青年折扣店

    主办：M50创意中心
    开幕时间：2009年12月5日
    展览时间：2009年12月5日–2010年1月3日
    参展艺术家：陈勇为、高铭研、胡筱潇、卢佳炜、陆平原、陆杨、廖斐、苏畅、唐狄鑫、吴厚挺、徐世军、叶凌翰
    展览地点：上海莫干山路50号6号楼首层 M50创意空间
    电话：021-62776123 021-62993523
 

    2009年是不平凡的一年，望长冬而思春近，本店特在年末举办十年一遇的特卖专场 。为了满足广大客户的多方面需求，我们的工作人员特为大家准备了各种系列的作品。丰富的作品样式，为大家提供了多种选择。本店的一站式服务满足各个层次人民群众的艺术文化需求；明码标价，杜绝任何欺瞒消费者的行为。更以廉价而高质量的经营风格赢得广大消费者同志的欢迎与追捧。
 

    另有重大利好消息：凡购买任何一件作品后，再购买任何其他作品都将享受全场九折的优惠！！ 折上再折！太优惠了！！！同时凭消费单据，现场更有神秘奖品送出！不要犹豫了，请快快加入我们吧！

    The Youth Sale Store

    Organizer: M50 Creative Space
    Opening: 3pm-7pm Dec.5, 2009
    Duration: Dec.5, 2009 – Jan. 3, 2010
    Artists: Chen Yongwei, Gao Mingyan, Hu Xiaoxiao, Lu Jiawei,Lu Pingyuan, Lu Yang, Liao Fei, Su Chang, Tang Dixin,
Wu Houting, Xu Shijun, Ye Linghan
    Add:1F Bldg. 6, 50 Moganshan Road, 200060 Shanghai
    Tel: +86 21 62776123 / 62993523
 

    2009 is a special year. Within the reach of the winter, we are also looking forward to the spring. Our store is going to hold a special decennial big sale at the end of this year. To meet all the various needs of different customers, our staff have prepared diverse artworks for all of you. You can choose whatever you want for we will provide you with multiple options. The one-station service in our store can meet the demands of customers in various walks; we promise we’ll never cheat any customers with our clear and real price. We are very popular with the customers because of our high quality and reasonable price.
 

    There is benefit for all of you: if you buy any piece of our goods, you will get another 10% off on buying other goods! Great sale!!! Don’t miss it! You will get a surprise with your purchasing receipt! What are you waiting for now? Don’t be hesitate, come and join us RIGHT NOW!